تضع ALTA بين أيديكم مجموعة متكاملة من الخدمات اللغوية: الترجمة التحريرية، الترجمة الفورية، المراجعة اللغوية، الترجمة النصية، المرافقة وإدارة الملفات بشكل شامل.
في ALTA، نرافق الأفراد، المهنيين والمؤسسات بحلول لغوية تتكيف مع طبيعة كل مشروع، مستوى الجودة المطلوب والآجال المنتظرة.
ترتكز مقاربتنا على الجودة، الوضوح، السرية وسرعة الاستجابة. تتم دراسة كل مهمة بجدية من أجل تقديم خدمة مفيدة، سلسة ومناسبة فعلاً لسياقكم.
تشمل خدماتنا ترجمة الوثائق، الترجمة الفورية حضوريًا أو عن بُعد، التصحيح والمراجعة، التكييف السمعي البصري، إضافة إلى المرافقة الكاملة للملفات والفعاليات.
هدفنا لا يقتصر على ترجمة الكلمات فقط، بل يتمثل في نقل المعنى بدقة، وضمان انسجام الرسالة، وتأمين تواصلكم ضمن إطار مهني موثوق.
نترجم محتواكم بدقة، مع احترام المعنى الأصلي وتكييفه مع السياق المستهدف. يتم التعامل مع كل وثيقة وفق طبيعتها، استعمالها ومستوى الجودة المطلوب.
نتدخل في الوثائق الأكاديمية، الإدارية، القانونية، الطبية، التجارية والرقمية مع اهتمام خاص بالمصطلحات والجودة النهائية.
تضمن حلولنا في الترجمة الفورية تواصلاً سلسًا بين عدة لغات في السياقات المهنية، المؤسسية، الطبية، القانونية أو المناسبة للفعاليات.
نقوم بتكييف صيغة التدخل حسب طبيعة التبادل: حضوريًا، عن بُعد، ترجمة فورية متزامنة أو تعاقبية.
تعد المراجعة مرحلة أساسية لتسليم وثيقة نظيفة، سلسة واحترافية. نقوم بفحص القواعد، الإملاء، الصياغة، انسجام الأسلوب والجودة العامة للنص.
هذه الخدمة موجهة سواء للوثائق المترجمة أو للمحتويات المحررة مباشرة باللغة المستهدفة.
نتكفل بالتكييف السمعي البصري لفيديوهاتكم، أفلامكم، محتوياتكم المؤسسية، كبسولات التكوين والدعائم الرقمية لتسهيل فهمها باللغة المستهدفة.
الهدف هو الوصول إلى نتيجة دقيقة، واضحة ومتناسقة مع النبرة، الإيقاع والسياق الثقافي للمحتوى.
للطلبة، الباحثين والمؤسسات: المذكرات، الشهادات، كشوف النقاط، ملفات التسجيل والوثائق الجامعية.
للعقود، الأحكام، الوثائق القانونية والمستندات الرسمية التي تتطلب دقة وموثوقية عالية.
للكتالوجات، العروض، الملفات التجارية، وثائق الشركات والمحتويات الموجهة للتواصل المهني.
يمكن لـ ALTA مرافقتكم بما يتجاوز الترجمة فقط، عبر إدارة منظمة لملفاتكم إلى غاية التسليم النهائي للوثائق.
هذه الخدمة موجهة للأفراد والشركات الذين يرغبون في تفويض الجانب اللغوي والإداري لملفاتهم براحة أكبر ووقت أقل ضياعًا.
تقدم ALTA مرافقة لغوية شاملة لتسهيل التفاعلات المهنية، الإدارية والمؤسساتية لفائدة العملاء المحليين أو الأجانب.
تجمع ALTA Academy الورشات، التكوينات، الندوات والمسارات التعليمية المصممة للطلبة، المهنيين والفرق الراغبة في تطوير مهاراتها اللغوية.
تجدون هنا بعض الإجابات المفيدة بخصوص خدماتنا، أنواع الوثائق وطريقة عملنا.
صفوا لنا مشروعكم، نوع الوثيقة أو الخدمة المطلوبة. سيرد عليكم فريقنا بتوجيه واضح واقتراح مناسب.
املأوا هذا النموذج لطلب عرض سعر أو للحصول على مزيد من المعلومات حول خدماتنا.
