Chez ALTA, nous proposons une gamme complète de solutions linguistiques conçues pour répondre aux besoins des particuliers, des entreprises et des institutions, avec les plus hauts standards de qualité et de professionnalisme.
Traduction de diplômes, relevés de notes, mémoires et documents académiques.
Contrats de travail, conventions, correspondances et divers documents administratifs.
Traduction de contrats, jugements et documents juridiques avec précision et professionnalisme.
Traduction de rapports médicaux et de contenus liés au secteur de la santé.
Traduction et adaptation de sites internet et de contenus marketing.
Traduction de documents commerciaux et de correspondances professionnelles pour entreprises et institutions.
Une relecture finale et complète des textes afin de garantir l’absence d’erreurs orthographiques, grammaticales et typographiques.
Amélioration de la formulation et adaptation du style afin d’assurer une transmission claire, professionnelle et attractive des idées.
Remplacement de la voix originale par une interprétation vocale professionnelle enregistrée dans la langue cible.
Ajout de textes traduits clairs en bas de l’écran, en tenant compte de la précision du timing, de la lisibilité et de l’adaptation culturelle.
Une traduction conforme aux normes juridiques et officielles reconnues par les différentes institutions en Algérie et à l’international.
Prise en charge des démarches officielles nécessaires auprès des juridictions, ministères et ambassades afin de conférer aux documents la valeur légale requise.
Des solutions d’acheminement rapides et sécurisées en Algérie ou à l’étranger, tout en préservant la confidentialité des documents.
Un accompagnement global qui couvre l’ensemble des besoins du client, étranger ou local, lors de ses déplacements professionnels quotidiens, afin d’assurer une communication efficace et professionnelle.
Un service adapté aux visites professionnelles, réunions, événements et démarches nécessitant une présence linguistique spécialisée.
ALTA Academy est le pôle éducatif et de formation spécialisé de l’agence algérienne de traduction. Il accompagne les professionnels du secteur linguistique, les étudiants et les équipes en entreprise dans le développement de leurs compétences linguistiques.
L’académie représente un véritable centre de formation continue, conçu pour réduire l’écart entre les connaissances académiques et les exigences concrètes du marché professionnel de la traduction.
Des formations complètes pour renforcer les compétences linguistiques dans plusieurs langues, adaptées aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises.
Des sessions pratiques encadrées par des experts, couvrant la traduction juridique, médicale, technique et l’interprétation.
Des solutions de formation digitale flexibles permettant de participer à des séminaires et ateliers interactifs depuis n’importe où.
Des certificats reconnus attestant des compétences des participants et renforçant leur valeur professionnelle dans le secteur des services linguistiques.