Traduction académique
Traduction de diplômes, relevés de notes, mémoires, travaux universitaires et documents liés au parcours académique.
- Villa 81, Quartier Boushaki « D », Bab Ezzouar, Alger.
- altagencydz@gmail.com
ALTA propose une gamme complète de services linguistiques conçus pour répondre aux besoins des particuliers, des professionnels et des institutions avec rigueur, confidentialité et exigence de qualité.
Demander un devisUn traitement précis, professionnel et fidèle au sens original, selon la nature de vos contenus et les exigences de votre secteur.
Traduction de diplômes, relevés de notes, mémoires, travaux universitaires et documents liés au parcours académique.
Traduction de contrats de travail, accords, correspondances et différents documents administratifs.
Traduction de contrats, jugements, actes et pièces à portée légale avec la précision requise.
Traduction de rapports médicaux, dossiers de santé et contenus relatifs au secteur médical et paramédical.
Traduction et adaptation de sites internet, contenus marketing et supports numériques pour une communication claire et naturelle.
Traduction de documents commerciaux, offres, catalogues et correspondances professionnelles.
Nos solutions d’interprétation couvrent les échanges sur le terrain, les réunions à distance, les conférences, les contextes juridiques, médicaux et professionnels.
Nous assurons une vérification finale approfondie afin de garantir la qualité, la cohérence et la clarté de chaque document.
Relecture complète pour éliminer les erreurs orthographiques, grammaticales et typographiques.
Amélioration de la formulation et du style pour un texte plus fluide, précis et professionnel.
Validation finale avant livraison pour garantir un niveau de finition élevé.
Nous prenons en charge l’adaptation audiovisuelle de vos contenus pour garantir un rendu clair, fidèle et adapté à votre public cible.
Remplacement de la bande sonore originale par une voix enregistrée dans la langue cible.
Ajout de sous-titres lisibles, synchronisés et adaptés au contexte culturel du contenu.
Films, émissions, vidéos promotionnelles, contenus institutionnels et supports digitaux.
Un service pensé pour les particuliers et les entreprises ayant besoin d’un accompagnement structuré, de la traduction jusqu’à la remise finale des documents.
Traduction conforme aux normes officielles et aux exigences administratives ou institutionnelles en Algérie et à l’international.
Prise en charge des démarches nécessaires auprès des juridictions, ministères et ambassades afin de donner aux documents la valeur requise pour leur usage officiel.
Solutions de remise rapides et confidentielles, en Algérie comme à l’étranger, dans le respect des délais convenus.
ALTA propose un accompagnement linguistique global pour les clients locaux ou étrangers, afin de sécuriser leurs échanges et déplacements professionnels avec plus de fluidité.
ALTA Academy est la branche dédiée à la formation et au perfectionnement linguistique. Elle accompagne les étudiants, les professionnels du langage et les équipes en entreprise à travers des formats concrets, actuels et orientés terrain.
Des parcours conçus pour renforcer les compétences linguistiques dans plusieurs langues, en individuel ou en milieu professionnel.
Des sessions pratiques encadrées par des spécialistes, couvrant notamment la traduction juridique, médicale, technique et l’interprétation.
Des formats flexibles accessibles à distance pour apprendre, progresser et se former selon ses contraintes.
Des attestations et certificats permettant de valoriser les compétences acquises et de renforcer le profil professionnel.
Les réponses aux demandes les plus courantes concernant nos prestations linguistiques et notre fonctionnement.
Décrivez votre demande, le type de service recherché et les éléments utiles à l’étude de votre dossier. Notre équipe vous répondra dans les meilleurs délais.
Remplissez ce formulaire pour demander un devis ou obtenir plus d’informations sur nos services.