انضم إلى فريق الوكالة الجزائرية للترجمة ALTA

سواء كنت متربصًا، مترجمًا، مترجمًا فوريًا، مراجعًا أو محترفًا مستقلًا، تفتح لك ALTA إطارًا جادًا، إنسانيًا ومنظمًا للتطور داخل عالم المهن اللغوية.

الرئيسية / التوظيف
المسارات المهنية والفرص

بيئة مهنية للتعلم، التعاون والتطور

في ALTA، نؤمن أن جودة الخدمة اللغوية ترتبط أيضًا بجودة الأشخاص الذين يقفون خلفها. لذلك نحرص على بناء شبكة من الكفاءات الجادة، الملتزمة والطموحة.

تستقبل وكالتنا سواء الملفات في بداية مشوارها أو اللغويين ذوي الخبرة القادرين على العمل على مشاريع متنوعة ضمن إطار مهني واضح.

  • إطار عمل جاد، إنساني ومنظم.
  • فرص تعلم عملي وتعاون طويل الأمد.
  • رؤية قائمة على الجودة، التطور والاحتراف.
فريق مهني في اجتماع
فريق يركز على الجودة، التعاون وتطوير المهارات.
لماذا ALTA؟

نركز على التعاونات الجادة، تطوير المهارات والاندماج التدريجي داخل بيئة مهنية تحتل فيها الدقة، التواصل والثقة مكانة أساسية.

الانضمام إلى ALTA يعني الاندماج في بيئة تقدّر الملفات الجادة، التعلم التطبيقي، التخصص اللغوي وجودة الخدمة.

عمل مهني وتنسيق المشاريع
مهام متنوعة، مرافقة واضحة ومنطق حقيقي في التطور المهني.
لماذا العمل معنا؟

بيئة مهنية

اعمل في إطار منظم حيث الجودة، الدقة والتعاون تشكل أساس كل مهمة.

تطوير مستمر

استفد من بيئة مشجعة على التعلم، صقل المهارات والتقدم المهني.

مشاريع متنوعة

شارك في محتويات قانونية، أكاديمية، طبية، مؤسساتية ومهنية حسب ملفك وتخصصك.

تعاون مرن

تربص، تعاون مستقل أو اندماج تدريجي: عدة صيغ حسب احتياجات الوكالة.

الملفات المطلوبة

مدخلان أساسيان للانضمام إلى ALTA

نبحث أساسًا عن متربصين يرغبون في التعلم على أرض الواقع، وكذلك عن لغويين مستقلين قادرين على مرافقة مشاريعنا حسب تخصصهم.

تربصات

المتربصون

نقدم تربصات تطبيقية مصممة لتقليص الفجوة بين التكوين الأكاديمي وواقع المهنة.

  • اندماج في وضعيات واقعية ومحتويات حقيقية.
  • تأطير مهني وتدرج واضح في التطور.
  • اكتشاف معايير الجودة ومتطلبات الميدان.
  • إمكانية الحصول على شهادة أو إثبات خبرة حسب المسار.
  • صيغة مناسبة للطلبة والخريجين الجدد في الترجمة أو التخصصات اللغوية.
تعاون

اللغويون المستقلون

نتعاون مع ملفات قادرة على التدخل في مهام محددة عن بُعد أو حسب احتياجات الوكالة.

  • مترجمون متخصصون أو معتمدون.
  • مترجمون فوريون لمختلف السياقات المهنية.
  • مصصحون، مراجعون ومحررون لغويون.
  • أصحاب أصوات محترفة ومتخصصو التكييف السمعي البصري.
  • علاقة عمل طويلة الأمد قائمة على الجدية والجودة.
ترشح حر

انضم إلى شبكة ALTA

أرسل ملفك إلى قاعدة بياناتنا. يمكننا إعادة التواصل معك عندما تظهر فرصة تناسب تخصصك أو عند فتح دفعة جديدة من التربصات.

  • 1أدخل معلومات الاتصال الأساسية الخاصة بك.
  • 2حدد نوع ملفك أو اهتمامك الرئيسي.
  • 3أضف تقديمًا مختصرًا أو رابطًا مهنيًا إذا لزم الأمر.
  • 4أرسل سيرتك الذاتية لإكمال ملف الترشح.
النموذج

إرسال ترشح حر

يمكن الاحتفاظ بمعلوماتك لتسهيل إعادة التواصل مستقبلاً في حال توفر فرصة مناسبة لملفك.

    الأسئلة الشائعة

    FAQ

    بعض الإجابات المفيدة قبل إرسال ترشحك أو طلب التربص.

    هل يمكنني الترشح حتى لو لم يتم نشر عرض؟
    نعم. تتيح هذه الصفحة إرسال ترشح حر حتى يمكن الرجوع إلى ملفك عند توفر فرص لاحقة.
    هل التربصات مفتوحة للخريجين الجدد؟
    نعم. التربصات موجهة خصوصًا للخريجين الجدد والطلبة الراغبين في اكتساب تجربة مهنية أولى على أرض الواقع.
    هل تتعاونون مع مستقلين عن بُعد؟
    نعم. نتعاون مع لغويين مستقلين حسب اللغات، التخصصات وطبيعة المشاريع المسندة.
    ما أنواع الملفات التي يمكنها الترشح؟
    يمكن للمترجمين، المترجمين الفوريين، المصححين، المراجعين، المحررين اللغويين، محترفي الصوت ومتخصصي السمعي البصري اللغوي إرسال ترشحهم.
    هل لديك طلب عام؟

    هل ترغب في التواصل معنا بطريقة أخرى؟

    إذا كان طلبك يتعلق بشراكة، استفسار حول خدماتنا أو موضوع آخر غير التوظيف، استخدم صفحة الاتصال للتواصل مباشرة مع فريق ALTA.

    النشرة البريدية

    ابق على اتصال مع ALTA

    سجل للحصول على أخبار الوكالة، إعلانات التكوين، مستجدات ALTA Academy وكذلك محتويات مفيدة مرتبطة بالمهن اللغوية.

    نحن نحترم خصوصيتك. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت بنقرة واحدة.

    📞 ✉️