Bienvenue sur le site officiel de l’Agence Algérienne de Traduction ALTA. Les présentes conditions générales encadrent l’utilisation de notre site web ainsi que l’accès à nos services linguistiques. En naviguant sur le site ou en demandant l’un de nos services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté pleinement ces conditions.
Au sein de l’agence, nous nous efforçons d’assurer la continuité du fonctionnement du site et sa disponibilité à tout moment. Toutefois, nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre l’accès au site, ou à toute partie de celui-ci, de manière temporaire ou permanente, à des fins de maintenance, de mise à jour ou pour toute raison organisationnelle, sans préavis.
Nous nous réservons également le droit de restreindre l’accès à tout utilisateur dont l’utilisation abusive du site ou la violation des présentes conditions serait constatée.
Tous les contenus présentés sur ce site, y compris, sans s’y limiter : les textes, designs, logos, marques, interfaces utilisateur, articles de blog et ressources gratuites, sont la propriété intellectuelle exclusive de l’Agence Algérienne de Traduction ALTA et sont protégés par les lois algériennes et internationales relatives au droit d’auteur et à la propriété intellectuelle.
Il est strictement interdit de copier, reproduire ou exploiter toute partie de ce contenu à des fins commerciales sans notre autorisation écrite préalable.
Il appartient au client de fournir des textes clairs, lisibles et complets. L’agence s’engage à traduire le contenu fourni tel qu’il a été transmis.
Nous déclinons toute responsabilité concernant les erreurs, ambiguïtés, affirmations illégales ou informations incorrectes figurant dans le texte original fourni par le client.
Nous mettons tout en œuvre pour fournir des services linguistiques précis et professionnels, soumis à des standards de qualité rigoureux. Toutefois, l’agence ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de tout dommage indirect, accidentel ou consécutif, y compris la perte de bénéfices, de revenus ou d’opportunités commerciales, pouvant résulter de l’utilisation ou de la dépendance à l’égard de la traduction fournie.
Notre responsabilité maximale et totale, dans tous les cas, est strictement limitée au montant payé par le client pour le service concerné uniquement.
Notre site peut contenir des liens vers des sites ou plateformes tiers, tels que des passerelles de paiement en ligne ou des références linguistiques. Ces liens sont fournis afin de faciliter l’expérience utilisateur.
Nous ne contrôlons pas ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leur contenu, leurs politiques de confidentialité ou leurs pratiques.
Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois en vigueur en République Algérienne Démocratique et Populaire.
En cas de litige ou de différend relatif à l’utilisation du site ou aux services fournis, une résolution amiable sera recherchée en priorité. À défaut, les tribunaux d’Alger seront exclusivement compétents pour connaître du litige.
Pour toute demande juridique ou question concernant les présentes conditions générales, vous pouvez nous contacter via :
E-mail : contact@altagencydz.com
Téléphone : 0560 853 634
Adresse : Villa n°81, Cité Boushaki “D”, Bab Ezzouar, Alger.